La Psalm'ar'o

Psalm'o I.

1. Feliĉ'a est'as la hom'o, kiu ne ir'as laŭ konsil'o de mal'pi'ul'o'j, nek star'as sur voj'o de pek'ul'o'j, nek sid'as en kun'sid'o de blasfem'ant'o'j,

2. sed li nur hav'as dezir'o'n por la leĝ'o de Di'o, kaj pri Li'a leĝ'o li pens'as tag'e kaj nokt'e.

3. Kaj li est'os kiel arb'o, plant'it'a apud akv'a'j torent'o'j, don'ant'a si'a'n frukt'o'n en si'a temp'o, kaj kies foli'o ne velk'as; kaj en ĉio, kio'n li far'as, li sukces'os.

4. Ne tiel est'as la mal'pi'ul'o'j, sed ili est'as kiel gren'vent'um'aĵ'o, kiu'n dis'blov'as la vent'o.

5. Tial ne star'os fortik'e la mal'pi'ul'o'j ĉe la juĝ'o kaj la pek'ul'o'j en societ'o de pi'ul'o'j:

6. ĉar Di'o kon'as la voj'o'n de pi'ul'o'j, kaj la voj'o de mal'pi'ul'o'j pere'os.

Psalm'o III.

1. Psalm'o de Davido, kiam li for'kur'is de si'a fil'o Absalono.

2. Di'o, kiel mult'a'j est'as mi'a'j prem'ant'o'j, mult'a'j lev'iĝ'is kontraŭ mi!

3. Mult'a'j dir'as pri mi'a anim'o: ne ekzist'as por ĝi sav'o de Di'o.—Sel'a [Hebre'a muzik'a termin'o].

4. Sed Vi, Di'o, est'as ŝild'o por mi, mi'a honor'o kaj lev'ant'o de mi'a kap'o.

5. Per mi'a voĉ'o mi vok'as al Di'o, kaj Li respond'as al mi de Si'a sankt'a mont'o.—Sel'a.

6. Mi kuŝ'iĝ'as kaj en'dorm'iĝ'as, kaj mi vek'iĝ'as, ĉar Di'o mi'n sub'ten'as.

7. Mi ne tim'as mult'a'j'n mil'o'j'n da hom'o'j, kiu'j est'as ĉirkaŭ mi.

8. Lev'iĝ'u, Di'o, help'u mi'n, mi'a Sinjor'o, ĉar Vi frap'is al ĉiu'j mi'a'j mal'amik'o'j la vang'o'j'n, la dent'o'j'n de la mal'pi'ul'o'j Vi frakas'is.

9. Ĉe Di'o est'as la help'o; super Vi'a popol'o est'as Vi'a ben'o.—Sel'a.

Psalm'o XIX.

1. Al la ĥor'estr'o. Psalm'o de Davido.

2. La ĉiel'o'j rakont'as la glor'o'n de Di'o, kaj la far'o'j'n de Li'a'j man'o'j raport'as la ĉiel'a firm'aĵ'o.

3. Tag'o al tag'o trans'don'as dir'o'n, kaj nokt'o al nokt'o far'as sci'ig'o'n.

4. Sen parol'o kaj sen vort'o'j; oni ne aŭd'as ili'a'n voĉ'o'n.

5. Tra la tut'a mond'o ir'as ili'a ordon'o, kaj ĝis la fin'o de la univers'o ir'as ili'a'j vort'o'j; por la sun'o Li aranĝ'is tend'o'n inter ili.

6. Kaj ĝi el'ir'as kiel fianĉ'o el si'a baldaken'o, ĝoj'as kiel hero'o, tra'kur'ant'a si'a'n voj'o'n.

7. Sur unu rand'o de la ĉiel'o est'as ĝi'a lev'iĝ'o, kaj ĝi'a rond'ir'o est'as ĝis ali'a'j rand'o'j, kaj neni'o kaŝ'iĝ'as antaŭ ĝi'a varm'eg'o.

8. La instru'o de Di'o est'as perfekt'a, ĝoj'ig'as la anim'o'n; la atest'o de Di'o est'as cert'a, ĝi saĝ'ig'as sen'saĝ'ul'o'n.

9. La ordon'o'j de Di'o est'as just'a'j, ĝoj'ig'as la kor'o'n; la ordon'dir'o de Di'o est'as klar'a, far'as lum'o'n antaŭ la okul'o'j.

10. La instru'o de Di'o est'as pur'a, rest'as etern'e; la juĝ'o'j de Di'o est'as ver'a'j, kaj ĉiu'j est'as just'a'j.

11. Ili est'as pli dezir'ind'a'j, ol or'o kaj ol mult'e da plej pur'a or'o; ili est'as pli dolĉ'a'j, ol miel'o kaj ĉel'ar'a'j miel'gut'o'j.

12. Ankaŭ Vi'a sklav'o instru'iĝ'is per ili; kiu ili'n observ'as, hav'as grand'a'n rekompenc'o'n.

13. Kiu sci'as si'a'j'n erar'o'j'n? Pur'ig'i mi'n de erar'o'j kaŝ'it'a'j.

14. Ankaŭ de intenc'a'j erar'o'j de'ten'u Vi'a'n sklav'o'n, ke ili ne reg'u super mi. Tiam mi est'os perfekt'a kaj pur'a de grand'a pek'o.

15. Akcept'u favor'e la vort'o'j'n el mi'a buŝ'o kaj la parol'o'n de mi'a kor'o antaŭ Vi, ho Di'o, mi'a protekt'ant'o kaj mi'a sav'ant'o.

Psalm'o XXIII

1. Psalm'o de Davido. Di'o est'as mi'a paŝt'ist'o, mi mank'o'n ne hav'os.

2. Sur verd'a'j herb'ej'o'j Li ripoz'ig'as mi'n, apud trankvil'a'j akv'o'j Li konduk'as mi'n.

3. Li kviet'ig'as mi'a'n anim'o'n, Li konduk'as mi'n laŭ voj'o de la ver'o, pro Si'a nom'o.

4. Eĉ kiam mi ir'os tra val'o de mal'lum'o, mi ne tim'os mal'bon'o'n, ĉar Vi est'as kun mi; Vi'a baston'o kaj apog'iĝ'il'o trankvil'ig'os mi'n.

5. Vi kovr'as por mi tabl'o'n antaŭ mi'a'j mal'amik'o'j; Vi gras'ig'is per ole'o mi'a'n kap'o'n, mi'a pokal'o est'as plen'ig'it'a.

6. Nur bon'o kaj favor'o sekv'os mi'n en la daŭr'o de mi'a tŭta viv'o, kaj mi rest'os en la dom'o de Di'o mult'a'j'n jar'o'j'n.

Psalm'o XXIV.

1. Psalm'o de Davido. Al Di'o aparten'as la ter'o kaj ĉio, kio ĝi'n plen'ig'as, la mond'o kaj ĉiu'j ĝi'a'j loĝ'ant'o'j.

2. Ĉar Li apud la mar'o'j ĝi'n fond'is kaj apud la river'o'j ĝi'n fortik'ig'is.

3. Kiu lev'iĝ'os sur la mont'o'n de Di'o, kaj kiu star'os sur Li'a sankt'a lok'o?

4. Tiu, kiu hav'as pur'a'j'n man'o'j'n kaj sen'makul'a'n kor'o'n, kiu ne for'don'is si'a'n anim'o'n al mal'ver'o kaj ne ĵur'as tromp'e.

5. Li ricev'os ben'o'n de Di'o kaj bon'far'o'j'n de la Plej'alt'a, li'a sav'ant'o.

6. Tio est'as la gent'o de Li'a'j ador'ant'o'j, de la serĉ'ant'o'j de Vi'a vizaĝ'o, Di'o de Jakobo.—Sel'a.

7. Lev'u, pord'eg'o'j*, vi'a'j'n kap'o'j'n, kaj lev'iĝ'u, pord'o'j de la mond'o, por ke en'ir'u la reĝ'o de glor'o.

8. Kiu est'as tiu reĝ'o de glor'o? Di'o la fort'a kaj potenc'a, Di'o la potenc'ul'o de milit'o.

9. Lev'u, pord'eg'o'j vi'a'j'n kap'o'j'n, kaj lev'iĝ'u, pord'o'j de la mond'o, por ke en'ir'u la reĝ'o de glor'o.

10. Kiu est'as tiu reĝ'o de glor'o? Di'o Cebaot, Li est'as la reĝ'o de glor'o.—Sel'a.

Psalm'o XXVII.

1. De Davido. Di'o est'as mi'a lum'o kaj mi'a sav'o; kiu'n mi dev'as tim'i? Di'o est'as la fort'o de mi'a viv'o; kiu pov'as mi'n terur'i?

2. Kiam al'proksim'iĝ'os al mi mal'bon'far'ant'o'j, por manĝ'i mi'a'n karn'o'n, mi'a'j kontraŭ'ul'o'j kaj mal'amik'o'j,—ili sur'puŝ'iĝ'os kaj fal'os.

3. Se el'paŝ'os kontraŭ mi'n arme'o, mi'a kor'o ne ek'tim'os; se lev'iĝ'os kontraŭ mi'n milit'o, ankaŭ tiam mi hav'os fid'o'n.

4. Nur unu afer'o'n mi pet'as de Di'o, nur tio'n mi dezir'as, ke mi rest'u en la dom'o de Di'o en la daŭr'o de mi'a tut'a viv'o, por rigard'i la ĉarm'o'n de Di'o, admir'i Li'a'n templ'o'n.

5. Ĉar Li kovr'os mi'n en Si'a kaban'o en la tag'o de mal'bon'o, Li kaŝ'os mi'n en kaŝ'it'a lok'o de Si'a tend'o, sur rok'o'n Li lev'os mi'n.

6. Kaj nun lev'iĝ'os mi'a kap'o super mi'a'j'n mal'amik'o'j'n, kiu'j mi'n ĉirkaŭ'as, kaj mi ofer'far'os en Li'a tend'o ofer'o'j'n de dank'o, mi kant'os kaj glor'os Di'o'n.

7. Aŭskult'u, ho Di'o, mi'a'n voĉ'o'n, kiam mi vok'as, kor'favor'u mi'n kaj respond'u al mi.

8. De Vi dir'as al mi mi'a kor'o: serĉ'u mi'a'n vizaĝ'o'n; Vi'a'n vizaĝ'o'n, ho Di'o, mi serĉ'as.

9. Ne kaŝ'u Vi'a'n vizaĝ'o'n antaŭ mi, ne for'puŝ'u en koler'o Vi'a'n sklav'o'n; Vi est'is mi'a help'o, ne for'puŝ'u kaj ne for'las'u mi'n, Di'o, mi'a sav'o.

10. Ĉar mi'a patr'o kaj mi'a patr'in'o mi'n for'las'is, sed Di'o mi'n akcept'is.

11. Instru'u al mi, Di'o, Vi'a'n voj'o'n kaj konduk'u mi'n sur ĝust'a ir'ej'o, spit'e mi'a'j'n mal'amik'o'j'n.

12. Ne for'don'u mi'n al la vol'o de mi'a'j prem'ant'o'j, ĉar star'iĝ'is kontraŭ mi fals'a'j atest'ant'o'j, plen'a'j de rab'em'ec'o,

13. ke mi ne esper'u vid'i la bon'ec'o'n de Di'o en la land'o de viv'ant'o'j.

14. Esper'u al Di'o, ten'u vi'n fort'e, fort'a est'u vi'a kor'o, kaj esper'u al Di'o.

Psalm'o XXXII.

1. Instru'o de Davido. Feliĉ'a est'as tiu, kies krim'o est'as pardon'it'a, kies pek'o est'as kovr'it'a.

2. Feliĉ'a est'as la hom'o, al kiu Di'o ne kalkul'as li'a'n kulp'o'n kaj en kies spirit'o est'as neni'a mal'ver'o.

3. Kiam mi silent'is, sen'fort'iĝ'is mi'a'j ost'o'j de mi'a ĉiu'tag'a plor'eg'ad'o.

4. Ĉar tag'e kaj nokt'e pez'is sur mi Vi'a man'o; la freŝ'ec'o'n de mi'a'j suk'o'j anstataŭ'is sek'ec'o de somer'o.—Sel'a.

5. Mi'a'n pek'o'n mi konfes'is al Vi, kaj mi'a'n kulp'o'n mi ne kaŝ'is; mi dir'is: mi konfes'os mi'a'j'n krim'o'j'n al Di'o; kaj Vi de'pren'is la kulp'o'n de mi'a pek'o.—Sel'a.

6. Pro tio preĝ'u antaŭ Vi ĉiu pi'ul'o en la ĝust'a temp'o, por ke ĉe la dis'verŝ'iĝ'o de grand'a'j akv'o'j ili li'n ne ating'u.

7. Vi est'as mi'a ŝirm'o; kontraŭ sufer'o Vi mi'n gard'os, per ĝoj'o'j de sav'o Vi mi'n ĉirkaŭ'os.—Sel'a.

8. Mi prudent'ig'os vi'n kaj montr'os al vi la voj'o'n, kiu'n vi dev'as ir'i; kun konsil'o'j mi direkt'os sur vi'n mi'a'n okul'o'n.

9. Ne est'u kiel ĉeval'o, kiel sen'prudent'a mul'o, al kiu'j oni dev'as katen'i la buf'o'n per brid'o kaj buŝ'pec'o, kiam ili ne ir'as al vi.

10. Mult'a'j'n frap'o'j'n hav'as la mal'pi'ul'o, sed kiu fid'as Di'o'n, tiu'n ĉirkaŭ'as favor'o.

11. Ĝoj'u pro Di'o, kaj gaj'u, just'ul'o'j, kaj triumf'u ĉiu'j, kiu'j hav'as pi'a'n kor'o'n!

Psalm'o XXXIV.

1. De Davido, kiam li ŝajn'ig'is si'n frenez'a antaŭ Abimeleĥ, kaj tiu li'n for'pel'is kaj li for'ir'is.

2. Mi glor'os Di'o'n en ĉiu temp'o, ĉiam laŭd'o por Li est'os en mi'a buŝ'o.

3. Per Di'o glor'iĝ'as mi'a anim'o; la humil'ul'o'j aŭd'u kaj ĝoj'u.

4. Glor'u Di'o'n kun mi, kaj ni alt'ig'u kun'e Li'a'n nom'o'n.

5. Mi serĉ'is Di'o'n, kaj Li respond'is al mi, kaj de ĉiu'j mi'a'j danĝer'o'j Li sav'is mi'n.

6. Kiu'j rigard'as al Li ricev'as lum'o'n, kaj ili'a vizaĝ'o ne kovr'iĝ'os per hont'o.

7. Jen tiu ĉi mizer'ul'o vok'is, kaj Di'o aŭd'is, kaj de ĉiu'j li'a'j mizer'o'j Li sav'is li'n.

8. Anĝel'o de Di'o posten'as ĉirkaŭ tiu'j, kiu'j Li'n tim'as, kaj li ili'n sav'as.

9. Prov'u kaj vid'u, kiel bon'a est'as Di'o; feliĉ'a est'as la hom'o, kiu Li'n fid'as.

10. Tim'u Di'o'n, Li'a'j sankt'ul'o'j, ĉar neni'o mank'as al tiu'j, kiu'j Li'n tim'as.

11. Leon'o'j est'as sen'hav'a'j kaj mal'sat'a'j, sed kiu'j serĉ'as Di'o'n, hav'as mank'o'n en neni'a bon'o.

12. Ven'u, infan'o'j, aŭskult'u mi'n, pri tim'o antaŭ Di'o mi vi'n instru'os.

13. Kiu ajn vi est'as, hom'o, kiu dezir'as viv'o'n kaj am'as mult'a'j'n kaj bon'a'j'n tag'o'j'n,

14. gard'u vi'a'n lang'o'n kontraŭ mal'bon'o kaj vi'a'n buŝ'o'n kontraŭ mensog'a parol'o;

15. de'klin'iĝ'u de mal'bon'o kaj far'u bon'o'n, serĉ'u pac'o'n kaj ĉas'u ĝi'n.

16. La okul'o'j de Di'o est'as turn'it'a'j al la pi'ul'o'j, kaj Li'a'j orel'o'j al ili'a'j kri'o'j.

17. La vizaĝ'o de Di'o est'as kontraŭ tiu'j, kiu'j far'as mal'bon'o'n, por eksterm'i de la ter'o la memor'o'n pri ili.

18. Tiu'j kri'as, kaj Di'o aŭd'as kaj de ĉiu'j ili'a'j mizer'o'j Li ili'n sav'as.

19. Proksim'a est'as Di'o al tiu'j, kies kor'o est'as romp'it'a, kaj la spirit'e sufer'ant'a'j'n Li help'as.

20. Mult'a'j est'as la sufer'o'j de pi'ul'o, sed de ĉiu'j Di'o li'n sav'as.

21. Li gard'as ĉiu'j'n li'a'j'n ost'o'j'n, eĉ unu el ili ne romp'iĝ'os.

22. La mal'bon'ul'o'n mort'ig'os la mal'bon'o, kaj la mal'am'ant'o'j de pi'ul'o pere'os.

23. Di'o liber'ig'as la anim'o'n de Si'a'j sklav'o'j, kaj ne pere'os ĉiu'j, kiu'j Li'n fid'as.

Psalm'o XXXVII.

1. De Davido. Ne incit'iĝ'u pro la mal'virt'ul'o'j, ne envi'u tiu'j'n, kiu'j ag'as mal'just'e.

2. Ĉar simil'e al herb'o ili rapid'e de'hak'iĝ'as, kaj kiel verd'a veget'aĵ'o ili for'velk'as.

3. Fid'u Di'o'n kaj far'u bon'o'n; loĝ'u sur la ter'o kaj konserv'u honest'ec'o'n.

4. Serĉ'u plezur'o'n ĉe Di'o, kaj Li plen'um'os la dezir'o'j'n de vi'a kor'o.

5. Trans'don'u al Di'o vi'a'n voj'o'n kaj fid'u Li'n, kaj Li far'os.

6. Kaj Li aper'ig'os vi'a'n prav'ec*on kiel lum'o'n kaj vi'a'n just'ec'o'n kiel tag'mez'o'n.

7. Silent'u antaŭ Di'o kaj esper'u al Li; ne incit'iĝ'u, kiam sukces'as hom'o, kiu plen'um'as mal'bon'a'j'n intenc'o'j'n.

8. De'ten'u vi'n de koler'o kaj for'las'u furioz'o'n, ne incit'iĝ'u, ke vi ne far'u mal'bon'o'n.

9. Ĉar mal'bon'far'ant'o'j eksterm'iĝ'os, kaj la esperant'a'j al Di'o hered'os la ter'o'n.

10. Ankoraŭ mal'mult'e da temp'o pas'os, kaj la mal'pi'ul'o plu ne ekzist'os,—vi rigard'os li'a'n lok'o'n, kaj li ne est'os.

11. Kaj la humil'ul'o'j hered'os la ter'o'n kaj ĝu'os grand'a'n pac'o'n.

12. Mal'virt'ul'o mal'bon'intenc'as kontraŭ virt'ul'o kaj frap'as kontraŭ li per si'a'j dent'o'j.

13. Sed Di'o rid'as pri li, ĉar Li vid'as, ke ven'as li'a tag'o.

14. Glav'o'n nud'ig'as la mal'virt'ul'o'j kaj streĉ'as si'a'n paf'ark'o'n, por fal'ig'i mizer'ul'o'n kaj mal'riĉ'ul'o'n, kaj buĉ'i virt'ul'o'n.

15. Ili'a glav'o traf'os en ili'a'n kor'o'n, kaj ili'a'j paf'ark'o'j romp'iĝ'os.

16. Pli bon'a est'as la mal'mult'o, kiu'n hav'as virt'ul'o, ol la grand'a hav'o de mult'a'j mal'pi'ul'o'j.

17. Ĉar la brak'o'j de mal'pi'ul'o'j romp'iĝ'as, sed la virt'ul'o'j'n Di'o sub'ten'as.

18. Di'o sci'as la tag'o'j'n de la virt'ul'o'j, kaj ili'a hav'o rest'os etern'e.

19. Ili ne est'os hont'ig'it'a'j en temp'o mal'bon'a, kaj en tag'o'j de mal'sat'o ili est'os sat'a'j.

20. Sed la mal'virt'ul'o'j pere'os, kaj la mal'amik'o'j de Di'o mal'aper'os kiel ros'o de la herb'ej'o'j, mal'aper'os kiel fum'o.

21. Mal'pi'ul'o prunt'e'pren'as kaj ne pag'as, sed pi'ul'o kor'favor'as kaj don'as.

22. Ĉar Li'a'j ben'it'o'j hered'os la ter'o'n, kaj Li'a'j mal'ben'it'o'j eksterm'iĝ'os.

23. De Di'o fortik'iĝ'as la paŝ'o'j de virt'a hom'o, kaj li'a voj'o plaĉ'as al Li.

24. Fal'ant'e, li ne est'os for'ĵet'it'a, ĉar Di'o sub'ten'os li'a'n man'o'n.

25. Mi est'is jun'a, kaj mi mal'jun'iĝ'is, kaj mi ne vid'is virt'ul'o'n for'las'it'a kaj li'a'j'n infan'o'j'n pet'ant'a'j pan'o'n.

26. Ĉiu'tag'e li kor'favor'as kaj prunt'e'don'as, kaj li'a'j infan'o'j est'os ben'it'a'j.

27. For'turn'iĝ'u de mal'bon'o kaj far'u bon'o'n, kaj vi viv'os etern'e.

28. Ĉar Di'o am'as just'ec'o'n kaj ne for'las'as Si'a'j'n fidel'ul'o'j'n; ĉiam ili est'os gard'at'a'j; sed la sem'o de la mal'pi'ul'o'j est'os eksterm'it'a.

29. La virt'ul'o'j hered'os la ter'o'n kaj loĝ'os sur ĝi etern'e.

30. La buŝ'o de virt'ul'o parol'as saĝ'o'n, kaj li'a lang'o dir'as just'ec'o'n.

31. La ordon'o'j de li'a Di'o est'as en li'a kor'o, li'a'j paŝ'o'j ne ŝancel'iĝ'as.

32. Sub'rigard'as mal'virt'ul'o virt'ul'o'n kaj cel'as mort'ig'i li'n.

33. Sed Di'o ne las'os li'n en li'a'j man'o'j kaj ne kondamn'os li'n, kiam li est'os juĝ'at'a.

34. Esper'u al Di'o kaj ten'u vi'n je Li'a voj'o, kaj Li alt'ig'os vi'n, ke vi hered'u la ter'o'n; vi vid'os la eksterm'o'n de la mal'virt'ul'o'j.

35. Mi vid'is mal'pi'ul'o'n, kiu est'is spit'em'a kaj ten'is si'n larĝ'e, kiel suk'plen'a mult'e'branĉ'a arb'o;

36. sed apenaŭ oni pas'is, li jam ne ekzist'is; kaj mi serĉ'is li'n, kaj li jam ne est'is trov'ebl'a.

37. Konserv'u sen'kulp'ec'o'n kaj cel'u ver'o'n, ĉar est'ont'ec'o'n hav'as hom'o pac'em'a;

38. sed la krim'ul'o'j ĉiu'j est'os eksterm'it'a'j, la est'ont'ec'o de la mal'pi'ul'o'j pere'os.

39. La virt'ul'o'j hav'as help'o'n de Di'o; Li est'as ili'a fort'o en temp'o de mizer'o.

40. Kaj Li ili'n help'os kaj sav'os, Li sav'os ili'n de mal'bon'ul'o'j kaj help'os ili'n, ĉar ili fid'as Li'n.

Psalm'o XL.

1. Al la ĥor'estr'o. Psalm'o de Davido.

2. Mi esper'is, mi esper'is al Di'o, kaj Li klin'iĝ'is al mi kaj aŭskult'is mi'a'n kri'o'n.

3. Kaj Li el'tir'is mi'n el la pere'ig'a fos'o, el la ŝlim'a marĉ'o, kaj Li star'ig'is sur rok'o mi'a'n pied'o'n kaj fortik'ig'is mi'a'j'n paŝ'o'j'n.

4. Kaj Li met'is en mi'a'n buŝ'o'n nov'a'n kant'o'n, laŭd'o'n al ni'a Di'o. Mult'a'j tio'n vid'os kaj ek'tim'os, kaj ili esper'os al Di'o.

5. Feliĉ'a est'as la hom'o, kiu met'is si'a'n esper'o'n sur Di'o'n kaj ne turn'is si'n al la fier'ul'o'j kaj al la mensog'em'ul'o'j.

6. Mult'o'n Vi far'is, Etern'ul'o, mi'a Di'o! Vi'a'j mirakl'o'j kaj pens'o'j est'as pri ni. Neni'u egal'as Vi'n. Mi rakont'os kaj parol'os, sed ili est'as super ĉiu kalkul'o.

7. Ofer'o'j'n kaj donac'o'j'n Vi ne dezir'as; la orel'o'j'n Vi mal'ferm'is al mi; brul'ofer'o'j'n kaj pek'ofer'o'j'n Vi ne postul'as.

8. Tiam mi dir'is: jen mi ven'as; en la libr'o est'as skrib'it'e pri mi.

9. Plen'um'i Vi'a'n vol'o'n, mi'a Di'o mi dezir'as, kaj Vi'a'j ordon'o'j est'as en mi'a kor'o.

10. Mi predik'as just'ec'o'n en grand'a kun'ven'o; jen mi ne ferm'as mi'a'n buŝ'o'n, Di'o, Vi tio'n sci'as.

11. Vi'a'n just'ec'o'n mi ne kaŝ'is en mi'a kor'o, pri Vi'a fidel'ec'o kaj Vi'a help'o mi parol'is, mi ne kaŝ'is Vi'a'n favor'kor'ec'o'n kaj Vi'a'n ver'ec'o'n antaŭ la grand'a kun'ven'o.

12. Vi, Di'o, ne ferm'u Vi'a'n favor'kor'ec'o'n antaŭ mi, Vi'a bon'ec'o kaj Vi'a ver'ec'o ĉiam mi'n gard'u.

13. Ĉar ĉirkaŭ'is mi'n sufer'o'j sen'nombr'a'j, ating'is mi'n mi'a'j kulp'o'j, ke mi ne pov'as vid'i; ili est'as pli mult'e'nombr'a'j, ol la har'o'j sur mi'a kap'o, kaj mi'a kor'o mi'n for'las'is.

14. Vol'u, ho Di'o, sav'i mi'n; Di'o, rapid'u help'i mi'n.

15. Est'u hont'ig'it'a'j kaj mal'honor'it'a'j ĉiu'j, kiu'j vol'as pere'ig'i mi'a'n anim'o'n; re'tir'iĝ'u re'turn'e kaj kovr'iĝ'u per hont'o mi'a'j mal'bon'dezir'ant'o'j.

16. Terur'it'a'j est'u de si'a hont'o tiu'j, kiu'j dir'as al mi: jen vi hav'as!

17. Gaj'u kaj ĝoj'u pro Vi ĉiu'j Vi'a'j serĉ'ant'o'j; la am'ant'o'j de Vi'a help'o dlru ĉiam: grand'a est'as Di'o.

18. Kaj mi est'as mizer'a kaj mal'riĉ'a; Di'o pens'u pri mi. Vi est'as mi'a help'o kaj mi'a sav'ant'o; mi'a Di'o, ne mal'rapid'u.

Psalm'o XLII.

1. Al la ĥor'estr'o. Instru'o de la Koraĥ'id'o'j.

2. Kiel cerv'o sopir'as al flu'ant'a akv'o, tlel mi'a anim'o sopir'as al Vi, ho Di'o.

3. Mi'a anim'o soif'as Di'o'n, la viv'ant'a'n Di'o'n; kiam mi ven'os kaj aper'os antaŭ la vizaĝ'o de Di'o?

4. Mi'a'j larm'o'j lariĝis mi'a pan'o tag'e kaj nokt'e, ĉar oni dir'as al mi ĉiu'tag'e: kie est'as vi'a Di'o?

5. El'verŝ'iĝ'as mi'a anim'o, kiam mi re'memor'as, kiel mi ir'ad'is inter grand'a amas'o, en'ir'ad'is kun ĝi en la dorn'o'n de Di'o ĉe laŭt'a kant'ad'o kaj glor'ad'o de fest'ant'a amas'o.

6. Kial vi mal'ĝoj'as, mi'a anim'o, kaj konstern'iĝ'as en mi? Esper'u al Di'o, ĉar ankoraŭ mi dank'os Li'n por help'o, ven'int'a de Li'a vizaĝ'o.

7. Mi'a Di'o, mal'ĝoj'as en mi mi'a anim'o, tial mi re'memor'as pri Vi en la land'o de Jordan'o kaj Hermon'o, sur la mont'o Micaro.

8. Abism'o re'son'as al abism'o per la bru'o de Vi'a'j fal'akv'o'j; ĉiu'j Vi'a'j akv'o'j kaj ond'o'j pas'is super mi.

9. En la tag'o Di'o aper'ig'as al mi Si'a'n bon'ec'o'n, kaj en la nokt'o mi hav'as kant'o'n al Li, preĝ'o'n al la Di'o de mi'a viv'o.

10. Mi dir'as al Di'o, mi'a rok'o: kial Vi mi'n forges'is? kial mi ir'ad'as mal'gaj'a pro la prem'ad'o de mi'a mal'amik'o?

11. Kvazaŭ tranĉ'ant'e mi'a'j'n ost'o'j'n, mok'as mi'n mi'a'j mal'amik'o'j, dir'ant'e al mi ĉiu'tag'e: kie est'as vi'a Di'o?

12. Kial vi mal'ĝoj'as, mi'a anim'o, kial vi konstern'iĝ'as en mi? Esper'u al Di'o, ĉar ankoraŭ mi dank'os Li'n, la sav'ant'o'n de mi'a vizaĝ'o kaj mi'a'n Di'o'n.

Psalm'o Li.

1. Al la ĥor'estr'o. Psalm'o de Davido,

2. kiam ven'is al li la profet'o Natan post li'a al'iĝ'o al Bat-Seb'a.

3. Kor'favor'u mi'n, Di'o, laŭ Vi'a bon'ec'o; laŭ Vi'a grand'a kompat'em'ec'o el'strek'u mi'a'j'n pek'o'j'n.

4. Lav'u mi'n tut'e pur'e de mi'a krim'o, kaj pur'ig'u mi'n de mi'a pek'o.

5. Ĉar mi'a'j'n kulp'o'j'n mi konsci'as, kaj mi'a pek'o est'as ĉiam antaŭ mi.

6. Antaŭ Vi sol'a mi pek'is, kaj mi far'is tio'n, kio est'as mal'bon'a antaŭ Vi'a'j okul'o'j, tial Vi est'as just'a en Vi'a vort'o kaj pur'a en Vi'a juŝo.

7. Mi est'as ja nask'it'a en krim'o, kaj en pek'o graved'iĝ'is per mi mi'a patr'in'o.

8. Vi am'as ja ver'o'n en la kor'o, kaj en kaŝ'it'ec'o Vi aper'ig'as al mi saĝ'o'n.

9. Sen'pek'ig'u mi'n per hisop'o, kaj mi far'iĝ'os pur'a; lav'u mi'n, kaj ml est'os pli blank'a ol neĝ'o.

10. Aŭd'ig'u al mi ĝoj'o'n, kaj re'gaj'iĝ'os la ost'o'j, kiu'j'n Vi bat'is.

11. Kaŝ'u Vi'a'n vizaĝ'o'n de mi'a'j pek'o'j kaj ĉiu'j'n mi'a'j'n krim'o'j'n el'strek'u.

12. Kor'o'n pur'a'n kre'u al mi, Di'o, kaj spirit'o'n ĝust'a'n nov'ig'u en mi.

13. Ne for'puŝ'u mi'n de Vi'a vizaĝ'o, kaj Vi'a'n sankt'a'n spirit'o'n ne for'pren'u de mi.

14. Re'don'u al mi la ĝoj'o'n de Vi'a help'o, kaj spirit'o bon'far'a fortik'ig'u mi'n.

15. Mi instru'os al la krim'ul'o'j Vi'a'n voj'o'n, kaj pek'ul'o'j re'ven'os al Vi.

16. Liber'ig'u mi'n de sang'o, Di'o, Di'o de mi'a sav'o, mi'a lang'o kant'os Vi'a'n just'ec'o'n.

17. Di'o, mal'ferm'u mi'a'j'n lip'o'j'n, kaj mi'a buŝ'o rakont'os Vi'a'n glor'o'n.

18. Ĉar Vi ne dezir'as ofer'don'o'n,—mi ĝi'n don'us; brul'ofer'o ne plaĉ'as al Vi.

19. Ofer'don'o'j al Di'o est'as spirit'o sufer'ant'a; kor'o'n sufer'ant'a'n kaj humil'a'n Vi, Di'o, ne mal'ŝat'as.

20. Bon'far'u al Cion'o laŭ Vi'a favor'o, konstru'u la mur'o'j'n de Jeruzalem'o;

21. tiam plaĉ'os al Vi ofer'don'o'j de pi'ec'o, brul'ofer'o kaj plen'ofer'o; tiam oni met'os sur Vi'a'n altar'o'n jun'a'j'n bov'o'j'n.

Psalm'o LXI.

1. Al la ĥor'estr'o. Por kord'a instrument'o. De Davido.

2. Aŭskult'u, ho Di'o, mi'a'n kri'o'n, atent'u mi'a'n preĝ'o'n.

3. De la fin'o de la ter'o mi vok'as al Vi en la mal'ĝoj'o de mi'a kor'o: sur rok'o'n tro alt'a'n por mi supr'e'n'konduk'u mi'n.

4. Ĉar Vi est'is mi'a rifuĝ'ej'o, fortik'a tur'o kontraŭ mal'amik'o.

5. Las'u mi'n loĝ'i etern'e en Vi'a tend'o, hav'i rifuĝ'o'n sub la kovr'o de Viai flug'il'o'j.—Sel'a.

6. Ĉar Vi, ho Di'o, aŭd'is mi'a'j'n promes'o'j'n. Vi don'is al mi la hered'o'n de tiu'j, kiu'j tim'as Vi'a'n nom'o'n.

7. Al'don'u tag'o'j'n al la tag'o'j de la reĝ'o, ke li'a'j jar'o'j daŭr'u mult'a'j'n generaci'o'j'n.

8. Li rest'u etern'e antaŭ Di'o, bon'ec'o kaj ver'o laŭ Vi'a vol'o li'n gard'u.

9. Tiel mi pri'kant'os Vi'a'n nom'o'n etern'e, plen'um'ant'e mi'a'j'n promes'o'j'n ĉiu'tag'e.

Psalm'o XC.

1. Preĝ'o de Moseo, hom'o de Di'o. Mi'a Sinjor'o, Vi est'is por ni rifuĝ'ej'o de generaci'o al generaci'o.

2. Antaŭ ol la mont'o'j nask'iĝ'is kaj Vi kre'is la ter'o'n kaj la mond'o'n, kaj de etern'e ĝis etern'e, Vi est'as Di'o.

3. Vi ven'ig'is hom'o'n al mort'o, kaj Vi dir'as: "re'ven'u, hom'id'o'j."

4. Ĉar mil jar'o'j est'as en Vi'a'j okul'o'j kiel la hieraŭ'a tag'o, kiu pas'is, kaj kiel nokt'a gard'o'part'o.

5. Vi for'flu'ig'as ili'n torent'e, ili est'as kiel sonĝ'o; maten'e ili re'nov'iĝ'as kiel herb'o:

6. maten'e ĝi flor'as kaj est'as freŝ'a, vesper'e ĝi de'hak'iĝ'as kaj sek'iĝ'as.

7. Jes, ni pere'as de Vi'a koler'o, kaj de Vi'a koler'eg'o ni neni'iĝ'as.

8. Vi met'is ni'a'j'n mal'bon'ag'o'j'n antaŭ Vi'n, ni'a'n kaŝ'it'aĵ'o'n antaŭ la lum'o'n de Vi'a vizaĝ'o.

9. Ĉar ĉiu'j ni'a'j tag'o'j pas'is sub Vi'a koler'o, mal'aper'is ni'a'j jar'o'j, kiel son'o.

10. La daŭr'o de ni'a viv'o est'as sep'dek jar'o'j kaj ĉe fort'ec'o ok'dek jar'o'j; kaj ili'a tut'a majest'o est'as pen'ad'o kaj sufer'ad'o, ĉar ĝi for'kur'as rapid'e kaj ni for'flug'as.

11. Kiu sci'as la fort'o'n de Vi'a koler'o, Vi'a'n terur'ec'o'n kaj Vi'a'n indign'o'n?

12. Instru'u ni'n kalkul'i ni'a'j'n tag'o'j'n, por ke ni akir'u saĝ'a'n kor'o'n.

13. Re'turn'u Vi'n, ho Di'o! Kiel long'e? kaj kompat'u Vi'a'j'n Sklav'o'j'n.

14. Sat'ig'u ni'n maten'e per Vi'a bon'ec'o, kaj ni kant'os kaj ĝoj'os en la daŭr'o de ni'a tut'a viv'o.

15. Ĝoj'ig'u ni'n tiel long'e, kiel Vi ni'n prem'is, tiom da jar'o'j, kiom ni vid'is mizer'o'n.

16. Al Vi'a'j sklav'o'j aper'u Vi'a'j far'o'j, kaj Vi'a bel'ec'o—al ili'a'j infan'o'j.

17. Kaj la favor'o de la Sinjor'o, ni'a Di'o, est'u super ni, kaj la far'o'n de ni'a'j man'o'j fortik'ig'u al ni kaj fortik'ig'u la far'o'n de ni'a'j man'o'j.

Psalm'o XCI.

1. Kiu loĝ'as sub la ŝirm'o de la Plej'alt'a, tiu ripoz'as en la ombr'o de la Plej'potenc'a.

2. Mi dir'as al Di'o: "mi'a rifuĝ'ej'o kaj mi'a fortik'aĵ'o est'as Di'o, kiu'n mi fid'as."

3. Ĉar Li sav'os vi'n de la ret'o de kapt'ist'o, de la pere'ig'a pest'o.

4. Per Si'a'j plum'o'j Li ŝirm'os vi'n, kaj sub Li'a'j flug'il'o'j vi rifuĝ'os; Li'a fidel'ec'o est'as ŝild'o kaj kiras'o.

5. Ne tim'u la terur'o'n de nokt'o, nek sag'o'n, kiu flug'as tag'e,

6. nek pest'o'n, kiu ir'as en mal'lum'o, nek epidemi'o'n, kiu eksterm'as tag'mez'e.

7. Ĉe vi'a flank'o fal'os mil'o, kaj dek'mil'o'j ĉe vi'a dekstr'a flank'o, sed vi'n ĝi ne tuŝ'os.

8. Vi nur rigard'os per vi'a'j okul'o'j, kaj vi vid'os la re'don'o'n al la mal'virt'ul'o'j.

9. Ĉar Vi, ho Di'o, est'as mi'a defend'o. La Plej'alt'a'n vi elekt'is kiel vi'a'n rifuĝ'ej'o'n.

10. Ne traf'os vi'n mal'bon'o, kaj frap'o ne ating'os vi'a'n tend'o'n.

11. Ĉar al Si'a'j anĝel'o'j Li ordon'is pri vi, ke ili vi'n gard'u sur ĉiu'j vi'a'j voj'o'j.

12. Sur la man'o'j ili vi'n port'os, por ke vi ne fal'puŝ'iĝ'u sur ŝton'o per vi'a pied'o.

13. Sur leopard'o'n kaj vipur'o'n vi paŝ'os, vi pied'prem'os leon'o'n kaj drak'o'n.

14. Ĉar li ek'am'is Mi'n, tial Mi li'n sav'os; Mi defend'os li'n, ĉar li kon'as Mi'a'n nom'o'n.

15. Li vok'os Mi'n, kaj Mi li'n aŭskult'os; kun li Mi est'os en mizer'o; Mi li'n liber'ig'os kaj honor'at'ig'os.

16. Mi sat'ig'os li'n per long'a viv'o kaj aper'ig'os al li Mi'a'n help'o'n.

Psalm'o XCVI.

1. Kant'u al Di'o nov'a'n kant'o'n, kant'u al Di'o la tut'a ter'o.

2. Kant'u al Di'o, glor'u Li'a'n nom'o'n, proklam'u de tag'o al tag'o Li'a'n sav'o'n.

3. Rakont'u inter la popol'o'j Li'a'n glor'o'n inter ĉiu'j gent'o'j Li'a'j'n mirakl'o'j'n.

4. Ĉar Di'o est'as grand'a kaj tre glor'ind'a, Li est'as terur'a por ĉiu'j di'o'j.

5. Ĉar ĉiu'j di'o'j de la popol'o'j est'as idol'o'j, sed Di'o kre'is la ĉiel'o'n.

6. Glor'o kaj majest'o est'as antaŭ Li, fort'o kaj bel'ec'o est'as en Li'a sankt'ej'o.

7. Tribut'u al Di'o, famili'o'j de la popol'o'j; tribut'u al Di'o glor'o'n kaj potenc'o'n.

8. Tribut'u al Di'o honor'o'n de Li'a nom'o, al'port'u donac'o'n kaj ven'u en Li'a'j'n kort'o'j'n.

9. Klin'iĝ'u al Di'o en sankt'a respekt'o; trem'u antaŭ Li la tut'a ter'o.

10. Dir'u inter la popoloi: Di'o reĝ'as, kaj Li fortik'ig'is la mond'o'n, ke ĝi ne ŝancel'iĝ'u; Li juĝ'as la popol'o'j'n en just'ec'o.

11. Ĝoj'u la ĉiel'o kaj est'u gaj'a la ter'o, bru'u la mar'o kaj ĉio, kio ĝi'n plen'ig'as.

12. Ĝoj'u la kamp'o ka] ĉio, kio est'as sur ĝi; tiam kant'u ĉiu'j arb'o'j de la arb'ar'o.

13. antaŭ Di'o, ĉar Li ven'as, ĉar Li ven'as, por juĝ'i la ter'o'n; Li juĝ'os la mond'o'n kun just'ec'o kaj la popol'o'j'n kun Si'a fidel'ec'o.

Psalm'o XCIX.

1. Di'o reĝ'as: trem'as la popol'o'j; Li sid'as sur kerub'o'j, ŝancel'iĝ'as la ter'o.

2. Di'o est'as grand'a en Cion'o, kaj Li est'as alt'e super ĉiu'j popol'o'j.

3. Oni glor'u Vi'a'n grand'a'n kaj tim'ind'a'n nom'o'n: Li est'as sankt'a.

4. Kaj la fort'o'n de la reĝ'o, kiu am'as just'ec'o'n, Vi fortik'ig'is en prav'ec'o; juĝ'o'n kaj just'ec'o'n en Jakobo Vi aranŝis.

5. Alt'ig'u la Etern'ul'o'n, ni'a'n Di'o'n, kaj klin'iĝ'u antaŭ la benk'et'o de Li'a'j pied'o'j; Li est'as sankt'a.

6. Moseo kaj Aarono est'as inter Li'a'j pastr'o'j, kaj Samuelo est'as inter tiu'j, kiu'j vok'as Li'a'n nom'o'n; ili vok'is al Di'o, kaj Li ili'n aŭskult'is.

7. El nub'a kolon'o Li parol'is al ili; ili observ'is Li'a'j'n regul'o'j'n kaj la leĝ'o'n, kiu'n Li don'is al ili.

8. Etern'ul'o, ni'a Di'o, Vi ili'n aŭskult'is; Vi est'is por ili Di'o pardon'ant'a kaj venĝ'ant'o por ili'a'j far'o'j.

9. Alt'ig'u la Etern'ul'o'n, ni'a'n Di'o'n, kaj klin'iĝ'u antaŭ Li'a sankt'a mont'o; ĉar sankt'a est'as la Etern'ul'o, ni'a Di'o.

Psalm'o CIII.

1. De Davido. Ben'u, mi'a anim'o, Di'o'n kaj mi'a tut'a intern'aĵ'o Li'a'n sankt'a'n nom'o'n.

2. Ben'u, mi'a anim'o, Di'o'n kaj ne forges'u ĉiu'j'n Li'a'j'n bon'far'o'j'n.

3. Li pardon'as ĉiu'j'n vi'a'j'n pek'o'j'n,—Li san'ig'as ĉiu'j'n vi'a'j'n mal'san'o'j'n;

4. Li sav'as de la tomb'o vi'a'n viv'o'n, Li kron'as vi'n per bon'ec'o kaj favor'kor'ec'o;

5. Li sat'ig'as per bon'aĵ'o'j la temp'o'n de vi'a viv'o, ke vi'a jun'ec'o re'nov'iĝ'as kiel ĉe agl'o.

6. Di'o far'as just'ec'o'n kaj juĝ'o'n al ĉiu'j prem'at'o'j.

7. Li sci'ig'is Si'a'j'n voj'o'j'n al Moseo, Si'a'j'n far'o'j'n al la Izrael'id'o'j.

8. Favorkofa kaj kompat'em'a est'as Di'o, long'e'toler'em'a kaj tre bon'a.

9. Ne etern'e Li indign'as, kaj ne por ĉiam Li koler'as.

10. Ne laŭ ni'a'j pek'o'j Li ag'is kun ni, kaj ne laŭ ni'a'j krimoi Li re'don'is al ni.

11. Ĉar kiel alt'e est'as la ĉiel'o super la ter'o, tiel grand'a est'as Li'a bon'ec'o por tiu'j, kiu'j Li'n tim'as.

12. Kiel mal'proksim'e est'as la orient'o de la okcident'o, tiel Li mal'proksim'ig'is de ni ni'a'j'n pek'o'j'n.

13. Kiel patr'o kor'favor'as fil'o'j'n, tiel Di'o kor'favor'is tiu'j'n, kiu'j Li'n tim'as.

14. Ĉar Li sci'as ni'a'n esenc'o'n, Li memor'as, ke ni est'as polv'o.

15. La tag'o'j de hom'o est'as kiel herb'o; kiel flor'o de kamp'o, tiel li flor'as.

16. Pas'os super ĝi vent'o, kaj ĝi jam ne ekzist'as, kaj ĝi'a lok'o ĝi'n jam ne re'kon'as.

17. Sed la bon'ec'o de Di'o daŭr'as etern'e al tiu'j, kiu'j Li'n tim'as, kaj Li'a bon'far'em'ec'o ir'as ĝis la pra'nep'o'j,

18. kiu'j observ'as Li'a'n inter'lig'o'n kaj memor'as Li'a'j'n ordon'o'j'n por ili'n plen'um'i.

19. Di'o en la ĉiel'o star'ig'is Si'a'n tron'o'n, kaj Li'a reĝ'ec'o reg'as ĉio'n.

20. Ben'u Di'o'n Li'a'j anĝel'o'j, potenc'a'j per si'a fort'o, kiu'j plen'um'as Li'a'n vort'o'n, por ke oni obe'u la voĉ'o'n de Li'a vort'o.

21. Ben'u Di'o'n ĉiu'j Li'a'j ĉirkaŭ'ant'o'j, Li'a'j serv'ant'o'j, kiu'j plen'um'as Li'a'n vol'o'n.

22. Ben'u Di'o'n ĉiu'j Li'a'j kre'it'aĵ'o'j en ĉiu'j lok'o'j de Li'a reg'ad'o. Ben'u, mi'a anim'o, Di'o'n.

Psalm'o CXVI.

1. Mi ĝoj'as, ke Di'o aŭd'as mi'a'n voĉ'o'n, mi'a'n pet'eg'o'n,

2. ke Li klin'is Si'a'n orel'o'n al mi, kaj en mi'a'j tag'o'j mi vok'os.

3. Cirkaŭis mi'n mort'a'j mal'san'o'j, kaj infer'a'j turment'o'j mi'n traf'is; sufer'o'n kaj ĉagren'o'n mi trov'is.

4. Sed la nom'o'n de Di'o mi vok'is: ho, Di'o, sav'u mi'a'n anim'o'n.

5. Favor'kor'a est'as Di'o kaj just'a, kaj ni'a Di'o est'as kompat'em'a.

6. Di'o gard'as la simpl'anim'ul'o'j'n; mi est'as en mizer'o, kaj Li mi'n sav'as.

7. Re'ven'u, mi'a anim'o, al vi'a trankvil'ec'o, ĉar Di'o far'as al vi bon'o'n.

8. Ĉar Vi sav'is mi'a'n anim'o'n de la mort'o, mi'a'n pied'o'n de fal'puŝ'iĝ'o.

9. Mi ir'ad'os antaŭ Di'o en la land'o de la viv'o.

10. Kun kred'o mi dir'is: mi est'as tre mizer'a.

11. Mi dir'is en mi'a konfuz'iĝ'o: ĉiu hom'o mensog'as.

12. Kio'n mi re'don'os al Di'o por ĉiu'j Li'a'j bon'far'o'j al mi?

13. Mi lev'os la pokal'o'n de sav'o, kaj mi vok'os la nom'o'n de Di'o.

14. Mi'a'j'n promes'o'j'n al Di'o mi plen'um'os antaŭ Li'a tut'a popol'o.

15. Grand'valor'a en la okul'o'j de Di'o est'as la mort'o de Li'a'j fidel'ul'o'j.

16. Ho Di'o, mi est'as Vi'a sklav'o, mi est'as Vi'a sklav'o, fil'o de Vi'a sklav'in'o; Vi dis'ig'is mi'a'j'n lig'il'o'j'n.

17. Al Vi mi ofer'don'os dank'a'n ofer'o'n, kaj la nom'o'n de Di'o mi vok'os.

18. Mi'a'j'n promes'o'j'n al Di'o mi plen'um'os antaŭ Li'a tut'a popol'o,

19. en la kort'o'j de la dom'o de Di'o, intern'e de vi, Jeruzalem'o. Hal'el'uj'a.

Psalm'o CXXI.

1. Kant'o de supr'e'n'ir'ad'o. Mi lev'as mi'a'j'n okul'o'j'n al la mont'o'j, de kie ven'as al mi help'o.

2. Mi'a help'o ven'as de Di'o, kiu kre'is la ĉiel'o'n kaj la ter'o'n.

3. Li ne las'os vi'a'n pied'o'n fal'puŝ'ig'i; vi'a gard'ant'o ne dorm'et'as.

4. Jen ne dorm'et'as kaj ne dorm'as la gard'ant'o de Izraelo.

5. Di'o est'as vi'a gard'ant'o, Di'o est'as vi'a ombr'o ĉe vi'a dekstr'a man'o.

6. En la tag'o la sun'o vi'n ne frap'os, nek la lun'o en la nokt'o.

7. Di'o vi'n gard'os de ĉia mal'bon'o, gard'os vi'a'n anim'o'n.

8. Di'o gard'os vi'a'n el'ir'o'n kaj en'ir'o'n de nun kaj etern'e.

Psalm'o CXXXVII.

1. Apud la river'o'j de Babilono ni sid'is kaj plor'is, re'memor'ant'e Cion'o'n.

2. Sur la salik'o'j tie ni pend'ig'is ni'a'j'n harp'o'j'n.

3. Ĉar tie ni'a'j kapt'int'o'j postul'is de ni kant'o'j'n, kaj ni'a'j mok'ant'o'j ĝoj'o'n: "kant'u al ni el la kant'o'j de Cion'o".

4. Kiel ni kant'os la kant'o'n de Di'o sur fremd'a ter'o?

5. Se mi forges'os vi'n, Jeruzalem'o, tiam forges'iĝ'u mi'a dekstr'a man'o;

6. al'glu'iĝ'u mi'a lang'o al mi'a palat'o, se mi vi'n ne memor'os, se mi ne lev'os Jeruzalem'o'n en la supr'o'n de mi'a'j ĝoj'o'j.

7. Re'memor'ig'u, ho Di'o, al la fil'o'j de Edomo la tag'o'n de Jeruzalem'o, kiam ili dir'is: "detru'u, detru'u ĝis ĝi'a fundament'o."

8. Ho rab'o'plen'a fil'in'o de Babilono! bon'e est'os al tiu, kiu re'pag'os al vi por la far'o, kiu'n vi far'is al ni.

9. Bon'e est'os al tiu, kiu pren'os kaj frakas'os vi'a'j'n infan'et'o'j'n sur ŝton'o.

Psalm'o CXXXIX.

1. Al la ĥor'estr'o. Psalm'o de Davido. Di'o, Vi mi'n esplor'as kaj mi'n kon'as.

2. Vi sci'as, kiam mi sid'as kaj kiam mi lev'iĝ'as; Vi kompren'as mi'a'n pens'o'n de mal'proksim'e.

3. Kiam mi ir'as kaj kiam mi ripoz'as, Vi est'as ĉirkaŭ mi, kaj ĉiu'j'n mi'a'j'n voj'o'j'n Vi kon'as.

4. Ĉar ne trov'iĝ'as ankoraŭ vort'o sur mi'a lang'o, kaj Vi, ho Di'o, ĉio'n jam sci'as.

5. De mal'antaŭ'e kaj de antaŭ'e Vi ĉirkaubaris mi'n kaj met'is sur mi'n Vi'a'n man'o'n.

6. Mir'ind'a est'as por mi tia sci'ad'o, tro alt'a, mi ĝi'n ne pov'as kompren'i.

7. Kie'n mi ir'os for de Vi'a spirit'o, kaj kie'n mi kur'os for de Vi'a vizaĝ'o?

8. Se mi lev'iĝ'os al la ĉiel'o, Vi est'as tie; se mi kuŝ'iĝ'os en abism'o, jen Vi tie est'as.

9. Ĉu mi okup'os la flug'il'o'j'n de la maten'ruĝ'o, ĉu mi loĝ'iĝ'os sur la rand'o de la mar'o,

10. ankaŭ tie Vi'a man'o mi'n konduk'os kaj Vi'a dekstr'a man'o mi'n ten'os.

11. Se mi dir'os: mal'lum'o mi'n kaŝ'os,—la nokt'o far'iĝ'os lum'o ĉirkaŭ mi.

12. Eĉ mal'lum'o ne mal'lum'as antaŭ Vi, kaj la nokt'o lum'as kiel tag'o; mal'lum'o far'iĝ'as kiel lum'o.

13. Ĉar Vi kre'is mi'a'n intern'aĵ'o'n, form'is mi'n en la ventr'o de mi'a patr'in'o.

14. Mi glor'as Vi'n, ĉar mi est'as mir'ind'e kre'it'a; mir'ind'a est'as Vi'a'j kre'it'aĵ'o'j, kaj mi'a anim'o tio'n bon'e konsci'as.

15. Ne est'is kaŝ'it'a'j antaŭ Vi mi'aĵ ost'o'j, kiam mi est'is kre'at'a en kaŝ'it'ec'o, kiam mi est'is format'a en la profund'o de la ter'o.

16. Mi'a'n embri'o'n vid'is Vi'a'j okul'o'j, kaj en Vi'a libr'o est'is en'skrib'it'a'j ĉiu'j tag'o'j kre'ot'a'j, kiam ankoraŭ eĉ unu ne ekzist'is.

17. Kiel grand'valor'a'j est'as por mi Vi'a'j pens'o'j, ho Di'o, kiel grand'a est'as ili'a nombr'o!

18. Se mi ili'n kalkul'us, ili est'us pli mult'a'j ol la sabl'o; kiam mi vek'iĝ'as, mi est'as ankoraŭ kun Vi.

19. Mort'ig'u, ho Di'o, la mal'virt'ul'o'n, kaj sang'avid'ul'o'j for'iĝ'u de mi!

20. Ili parol'as pri Vi malic'e kaj Vi'a'j mal'amik'o'j lev'iĝ'as por tromp'o.

21. Vi'a'j'n mal'am'ant'o'j'n, ho Di'o, mi ja mal'am'as, kaj Vi'a'j'n kontraŭ'ul'o'j'n mi abomen'as.

22. Por ekstrem'a mal'am'o mi ili'n mal'am'as; ili far'iĝ'is por mi mal'amik'o'j.

23. Esplor'u mi'n, Di'o, kaj kon'u mi'a'n kor'o'n; prov'u mi'n kaj sci'u mi'a'j'n pens'o'j'n.

24. Kaj rigard'u, ĉu mi est'as sur mal'bon'a voj'o, kaj gvid'u mi'n sur la voj'o de etern'ec'o.

Psalm'o CXLVI.

1. Hal'el'uj'a. Glor'u, mi'a anim'o, Di'o'n.

2. Mi glor'os Di'o'n en la daŭr'o de mi'a tut'a viv'o, mi kant'os al Li tiel long'e, kiel mi est'os.

3. Ne fid'u eminent'ul'o'j'n, hom'id'o'n, kiu ne pov'as help'i.

4. El'ir'as li'a spirit'o, li re'ir'as en si'a'n ter'o'n, kaj en tiu tag'o neni'iĝ'as ĉiu'j li'a'j intenc'o'j.

5. Bon'e est'as al tiu, kies help'o est'as la Di'o de Jakobo, kiu esper'as al la Etern'ul'o, li'a Di'o,

6. kiu kre'is la ĉiel'o'n kaj la ter'o'n, la mar'o'n kaj ĉio'n, kio est'as en ili, kiu gard'as la ver'o'n etern'e;

7. kiu far'as just'ec'o'n al la mal'just'e sufer'ant'a'j, don'as pan'o'n al la mal'sat'a'j. Di'o liber'ig'as la mal'liber'ul'o'j'n;

8. Di'o mal'ferm'as la okul'o'j'n al la blind'ul'o'j; Di'o re'star'ig'as la kurb'ig'it'o'j'n; Dlo am'as la virt'ul'o'j'n;

9. Di'o gard'as la emmigrintojn, sub'ten'as orf'o'n kaj vidv'in'o'n, sed la voj'o'n de mal'virt'ul'o'j Li pere'ig'as.

10. Di'o reĝ'as etern'e, vi'a Di'o, Cion'o, por ĉiu'j generaci'o'j. Hal'el'uj'a.

Psalm'o CL.

1. Hal'el'uj'a. Glor'u Di'o'n en Li'a sankt'ej'o, glor'u Li'n en la firm'aĵ'o de Li'a fort'o.

2. Glor'u Li'n laŭ Li'a'j potenc'a'j far'o'j, glor'u Li'n laŭ Li'a grand'a majest'o.

3. Glor'u Li'n per son'o'j de trumpet'o, glor'u Li'n per psalteri'o kaj harp'o.

4. Glor'u Li'n per timpan'o kaj danc'o, glor'u Li'n per kord'o'j kaj flut'o.

5. Glor'u Li'n per laŭt'a'j cimbal'o'j, glor'u Li'n per bon'son'a'j cimbal'o'j.

6. Ĉio spirant'a glor'u Di'o'n. Hal'el'uj'a.

La Sentenc'o'j de Salomono

Ĉapitr'o II

1. Mi'a fil'o! se vi akcept'os mi'a'j'n parol'o'j'n kaj konserv'os ĉe vi mi'a'j'n ordon'o'j'n,

2. ke vi'a orel'o atent'e aŭskult'os saĝ'o'n kaj vi'a'n kor'o'n vi inklin'ig'os al kompren'ad'o;

3. se vi vok'os la prudent'o'n kaj direkt'os vi'a'n voĉ'o'n al la saĝ'o.

4. se vi serĉ'os ĝi'n kiel arĝent'o'n, serĉ'eg'os kiel trezor'o'n:

5. tiam vi kompren'os la tim'o'n antaŭ Di'o kaj vi akir'os kon'ad'o'n de Di'o.

6. Ĉar Di'o don'as ŝagon; el Li'a buŝ'o ven'as sci'o kaj kompren'o.

7. Li hav'as help'o'n por la vefemuloj, Li est'as ŝild'o por tiu'j, kiu'j viv'as pi'e.

8. Li gard'as la ir'ad'o'n de la juŝto kaj zorg'as pri la voj'o de Si'a'j pi'ul'o'j.

9. Tiam vi kompren'os ver'em'o'n kaj just'o'n kaj pi'o'n kaj ĉiu'n bon'a'n voj'o'n.

10. Ĉar saĝ'o ven'os en vi'a'n kor'o'n kaj sci'o est'os agrabl'a por vi'a anim'o.

11. Bon'a konsci'o vi'n gvid'os, prudent'o vi'n gard'os,

12. por sav'i vi'n de la voj'o de mal'bon'o, de hom'o, parol'ant'a kontraŭ'ver'aĵ'o'n,

13. de tiu'j, kiu'j for'las'as la ĝust'a'n voj'o'n, por ir'i la voj'o'j'n de mal'lum'o,

14. kiu'j ĝoj'as, kiam ili far'as mal'bon'o'n, trov'as plezur'o'n en la mal'ord'o de la mal'bon'ec'o,

15. kies voj'o'j est'as mal'rekt'a'j kaj la ir'ad'o de'flank'iĝ'is;

16. por sav'i vi'n de fremd'a edz'in'o,—de edz'in'o ne vi'a, kies parol'o'j est'as glat'a'j,

17. kiu for'las'as la amik'o'n de si'a jun'ec'o kaj for'las'as la lig'o'n de si'a Di'o;

18. ĉar ŝi'a dom'o konduk'as al mort'o kaj ŝi'a'j paŝ'o'j al la infer'ul'o'j;

19. ĉiu'j kiu'j en'ir'as al ŝi, ne re'ven'as, kaj ne re'ating'as plu la voj'o'n de la viv'o.

20. Ke vi ir'u la voj'o'n de bon'ul'o'j kaj sekv'u la paŝ'o'sign'o'j'n de pi'ul'o'j;

21. ĉar la pi'ul'o'j loĝoŝ sur la ter'o kaj la sen'pek'ul'o'j rest'os sur ĝi;

22. sed la mal'pi'ul'o'j est'os eksterm'it'a'j de sur la ter'o kaj la malic'ul'o'j est'os mal'aper'ig'it'a'j de tie.

Ĉapitr'o III.

1. Mi'a fil'o! ne forges'u mi'a'n instru'o'n, kaj vi'a kor'o konserv'u mi'a'j'n ordon'o'j'n.

2. Ĉar ili akir'ig'os al vi long'a'n viv'o'n, jar'o'j'n de viv'o kaj pac'o.

3. Favor'o kaj ver'o vi'n ne for'las'os; al'lig'u ili'n al vi'a kol'o, skrib'u ili'n sur la tabul'et'o'j de vi'a kor'o.

4. Kaj vi trov'os favor'o'n kaj bon'a'n opini'o'n ĉe Di'o kaj hom'o'j.

5. Fid'u Di'o'n per vi'a tut'a kor'o kaj ne fid'u vi'a'n prudent'o'n.

6. Konsci'u Li'n en ĉiu'j vi'a'j voj'o'j, kaj Li ĝust'ig'os vi'a'n ir'ad'o'n.

7. Ne opini'u vi'n saĝ'a, tim'u Di'o'n kaj de'turn'u vi'n de mal'bon'o.

8. Tio ĉi est'os san'ig'a por vi'a korp'o kaj bon'a nutr'o por vi'a'j ost'o'j.

9. Far'u honor'o'n al Di'o el vi'a hav'o kaj el la unu'aven'aĵ'o de ĉiu'j vi'a'j rikolt'o'j:

10. tiam vi'a'j gren'ej'o'j tut'e plen'iĝ'os kaĵ vi'a'j vin'prem'ej'o'j super'bord'ig'os jun'a'n vin'o'n.

11. La instru'o'n de Di'o, ho mi'a fil'o, ne mal'ŝat'u, kaj ne de'turn'u vi'n, kiam Li far'as al vi pun'o'n;

12. ĉar kiu'n Di'o am'as, tiu'n Li pun'as, kaj Li favor'as li'n, kiel patr'o fil'o'n.

13. Feliĉ'a est'as la hom'o, kiu trov'is saĝ'o'n, kaj la hom'o, kiu akir'is prudent'o'n;

14. ĉar est'as pli bon'e ĝi'n aĉet'i, ol aĉet'i arĝent'o'n, kaj ĝi'a rikolt'aĵ'o est'as pli bon'a, ol pur'a or'o.

15. Ĝi est'as pli kar'a, ol juvel'o'j, kaj neni'o, kio'n vi pov'us dezir'i, pov'as est'i kompar'at'a kun ĝi.

16. Long'a viv'o est'as en tia dekstr'a man'o, riĉ'o kaj glor'o est'as en ĝi'a mal'dekstr'a man'o.

17. Ĝi'a'j voj'o'j est'as voj'o'j agrabl'a'j, kaj ĉiu'j ĝi'a'j voj'et'o'j est'as pac'o.

18. Ĝi est'as arb'o de viv'o por tiu'j, kiu'j ĝi'n ek'kapt'is, kaj feliĉ'a'j est'as tiu'j, kiu'j ĝi'n posed'as.

19. Di'o per saĝ'o fond'is la ter'o'n, per prudent'o Li aranĝ'is la ĉiel'o'n.

20. Per Li'a ĉio'n'sci'ad'o dis'iĝ'is abism'o'j kaj la nub'o'j el'verŝ'as ros'o'n.

21. Mi'a fil'o! ili ne for'ir'u de vi'a'j okul'o'j, konserv'u klar'ec'o'n de la kap'o kaj prudent'o'n:

22. ili est'os viv'o por vi'a anim'o kaj ornam'o por vi'a kol'o.

23. Tiam vi ir'os sen'danĝer'e vi'a'n voj'o'n kaj vi'a pied'o ne puŝ'iĝ'os.

24. Kiam vi kuŝ'iĝ'os dorm'i, vi ne tim'os, kaj kiam vi kuŝ'os, vi'a dorm'o est'os agrabl'a.

25. Vi ne tim'os subit'a'n terur'o'n, nek pere'ig'o'n, kiu pov'us ven'i de mal'bon'ul'o'j.

26. Ĉar Di'o est'os vi'a help'o kaj gard'os vi'a'n pied'o'n kontraŭ ret'o.

27. Ne rifuz'u bon'o'n al la bezon'ant'o'j, se vi'a man'o hav'as la fort'o'n por far'i.

28. Ne dir'u al vi'a proksim'ul'o: "ir'u kaj re'ven'u, kaj morgaŭ mi don'os", se vi hav'as ĉe vi.

29. Ne pri'pens'u mal'bon'o'n kontraŭ vi'a proksim'ul'o, kiam li kun konfid'o loĝ'as ĉe vi.

30. Ne mal'pac'u kun iu sen'kaŭz'e, se li ne far'is al vi mal'bon'o'n.

31. Ne pen'u imit'i fabemulon kaj elekt'u neniu'n el li'a'j voj'o'j;

32. ĉar la de'voj'iĝ'ant'o'j'n Di'o abomen'as kaj Si'a'n intenc'o'n Li mal'kaŝ'as al la pi'ul'o'j.

33. Mal'ben'o de Di'o est'as en la dom'o de mal'bon'ul'o, kaj la loĝ'ej'o'n de pi'ul'o'j Li ben'as.

34. La mok'ant'o'j'n Li mok'as, kaj al la humil'ul'o'j Li don'as favor'o'n.

35. Honor'o'n hered'as saĝ'ul'o'j, sed mal'saĝ'ul'o'j'n for'port'os mal'honor'o.

Ĉapitr'o XXIV.

1. Ne sekv'u mal'bon'a'j'n hom'o'j'n kaj ne dezir'u est'i kun ili.

2. Ĉar ili'a kor'o pens'as pri per'fort'aĵ'o kaj ili'a buŝ'o parol'as mal'bon'aĵ'o'n.

3. Per saĝ'o koristruiĝas dom'o, kaj per prudent'o ĝi fortik'iĝ'as.

4. Kaj per sci'ad'o la ĉambr'o'j plen'iĝ'as per ĉia hav'a grand'valor'a kaj agrabl'a.

5. Hom'o saĝ'a hav'as fort'o'n, kaj hom'o prudent'a est'as potenc'a.

6. Kun pri'pens'o far'u milit'o'n, kaj venk'o ven'as per mult'e da konsil'iĝ'o.

7. Tro alt'a est'as la saĝ'o por mal'saĝ'ul'o; ĉe la pord'eg'o li ne mal'ferm'os si'a'n buŝ'o'n.

8. Kiu intenc'as far'i mal'bon'o'n, tiu'n oni nom'as malic'ul'o.

9. Malic'o de mal'sag'ec'o est'as pek'o, kaj blasfem'ant'o est'as abomen'aĵ'o por hom'o.

10. Se vi montr'iĝ'is mal'fort'a en tag'o de mizer'o, vi'a fort'o est'as mal'grand'a.

11. Sav'u tiu'j'n, kiu'j'n oni pren'is por mort'ig'i, kaj ne for'tir'iĝ'u de tiu'j, kiu'j est'as kondamn'it'a'j al mort'o.

12. Se vi dir'as, "ni tio'n ne sci'is",—la esplor'ant'o de kor'o'j ja kompren'as kaj la gard'ant'o de vi'a anim'o ja sci'as, kaj Li re'don'as al hom'o laŭ li'a'j far'o'j.

13. Manĝ'u, mi'a fil'o, miel'o'n, ĉar ĝi est'as bon'a, kaj freŝ'a miel'o eŝtas dolĉ'a por vi'a gorĝ'o;

14. tia est'as por vi'a anim'o la sci'ad'o de saĝ'o, se vi ĝi'n trov'is, kaj ekzist'as eŝtonteco, kaj vi'a esper'o ne pere'os.

15. Ne insid'u, mal'virt'ul'o, kontraŭ la dom'o de virt'ul'o, ne atak'u li'a'n ripoz'ej'o'n;

16. ĉar sep foj'o'j'n virt'ul'o fal'os kaj tamen lev'iĝ'os, sed mal'virt'ul'o'j implik'iĝ'as en la mal'feliĉ'o.

17. Kiam fal'as vi'a mal'amik'o, ne ĝoj'u, kaj ĉe li'a mal'feliĉ'o vi'a kor'o ne plezur'iĝ'u;

18. ĉar ebl'e Di'o vid'os, kaj tio ne plaĉ'os al Li, kaj Li re'turn'os de li Si'a'n koler'o'n.

19. Ne koler'u kontraŭ mal'bon'far'ant'o'j kaj ne envi'u la mal'virt'ul'o'j'n.

20. Ĉar la mal'bon'ul'o ne hav'os est'ont'ec'o'n, la lum'il'o de mal'virt'ul'o'j esting'iĝ'os.

21. Tim'u, mi'a fil'o, Di'o'n kaj la reĝ'o'n, kun ribel'ul'o'j ne komunik'iĝ'u.

22. Ĉar subit'e ven'os ili'a pere'o, kaj kiu sci'as, kiam ven'os la pun'o de ambaŭ?

23. Ankaŭ ĉi tio est'as vort'o'j de saĝ'ul'o'j: konsider'i person'o'j'n ĉe juĝ'ad'o est'as ne bon'e.

24. Kiu dir'as al mal'virt'ul'o "vi est'as virt'ul'o", tiu'n mal'ben'os popol'o'j, tiu'n mal'am'os gent'o'j.

25. Sed kiu'j far'as riproĉ'o'j'n, tiu'j plaĉ'as, kaj sur ili'n ven'os bon'a ben'o.

26. Kiu respond'as ĝust'a'j'n vort'o'j'n, tiu kis'as per la lip'o'j.

27. Plen'um'u vi'a'n labor'o'n ekster'e, pret'ig'u ĉio'n sur vi'a kamp'o, kaj post'e aranĝ'u vi'a'n dom'o'n.

28. Ne atest'u sen kaŭz'o kontraŭ vi'a proksim'ul'o, ĉar vi tromp'us per vla buŝ'o.

29. Ne dir'u: "Kiel li ag'is kontraŭ mi, tiel mi ag'os kontraŭ li: mi re'don'os al la hom'o laŭ li'a far'o."

30. Mi pas'is tra kamp'o de hom'o mal'diligent'a kaj tra vin'ber'ĝarden'o de sen'saĝ'ul'o;

31. kaj jen ĉie el'kresk'is urtik'o, ĉio est'as kovr'it'a de dorn'o'j, kaj la ŝton'a mur'o est'as detru'it'a.

32. Kaj kiam mi vid'is, mi pren'is ĝi'n en mi'a'n kor'o'n, mi rigard'is kaj ricev'is instru'o'n;

33. Ne long'e vi dorm'os, ne long'e vi dorm'et'os, ne long'e vi'a'j man'o'j rest'os kun'met'it'a'j por kuŝ'ad'o;

34. kaj ven'os vi'a mal'riĉ'ec'o kiel migr'ant'o, kaj vi'a sen'hav'ec'o kiel vir'o arm'it'a.

La Predik'ant'o

Ĉapitr'o I

Vort'o'j de la Predik'ant'o, fil'o de Davido, reĝ'o en Jeruzalem'o. Vant'aĵ'o de vant'aĵ'o'j, dir'is, la Predik'ant'o, vant'aĵ'o de vant'aĵ'o'j, ĉio est'as vant'aĵ'o. Kia'n profit'o'n hav'as la hom'o de ĉiu'j si'a'j labor'o'j, kiu'j'n li labor'as sub la sun'o? Generaci'o for'ir'as kaj generaci'o ven'as, kaj la ter'o rest'as etern'e. Lev'iĝ'as la sun'o kaj sub'ir'as la sun'o, kaj al si'a lok'o ĝi rapid'as, kaj tie ĝi lev'iĝ'as. Ir'as al sud'o kaj re'ir'as al nord'o, turn'iĝ'as, turn'iĝ'as en si'a ir'ad'o la vent'o, kaj al si'a'j rond'o'j re'ven'as la vent'o. Ĉiu'j river'o'j ir'as al la mar'o, sed la mar'o ne plen'iĝ'as; al la lok'o, al kiu la river'o'j al'flu'as, ili al'flu'as ĉiam de'nov'e. Ĉiu'j vort'o'j est'as mal'fort'a'j, ne pov'as hom'o ĉio'n el'dir'i; ne sat'iĝ'as la okul'o de vid'ad'o kaj ne plen'iĝ'as la orel'o de aŭd'ad'o. Kio est'is, tio est'os, kaj kio est'is far'at'a, tio est'os far'at'a, kaj ekzist'as neni'o nov'a sub la sun'o. Ekzist'as io, pri kio oni dir'as: "Vid'u, tio ĉi est'as nov'a"; sed ĝi est'is jam en la etern'a temp'o, kiu est'is antaŭ ni. Ne rest'is memor'o pri la antaŭ'ul'o'j; kaj ankaŭ pri la post'e'ul'o'j, kiu'j est'os, ne rest'os memor'o ĉe tiu'j, kiu'j est'os post'e. Mi, Predlkanto, est'is reĝ'o super Izraelo en Jeruzalem'o. Kaj mi decid'is en mi'a kor'o esplor'i kaj ekzamen'i per la saĝ'o ĉio'n, kio far'iĝ'as sub la ĉiel'o: tiu'n ĉi mal'facil'a'n okup'o'n Di'o don'is al la hom'id'o'j, por ke ili si'n turment'u per ĝi. Mi vid'is ĉiu'j'n afer'o'j'n, kiu'j far'iĝ'as sub la sun'o, kaj jen, ĉio est'as vant'aĵ'o kaj aranĝ'o'j vent'a'j. Kurb'ig'it'a'n oni ne pov'as re'rekt'ig'i, kaj mank'ant'a'n oni ne pov'as kalkul'i. Mi parol'is kun mi'a kor'o tiel'e: jen mi kresk'ig'is kaj mult'ig'is en mi scienc'o'n pli ol ĉiu'j, kiu'j est'is antaŭ mi en Jeruzalem'o, kaj mi'a kor'o penetr'is mult'o'n da saĝ'o kaj sci'o. Sed kiam mi dediĉ'is mi'a'n kor'o'n, por ek'kon'i la saĝ'ec'o'n kaj ek'kon'i la mal'saĝ'ec'o'n kaj sen'senc'ec'o'n, mi ek'sci'is, ke ankaŭ tio ĉi est'as entrepren'o vent'a. Ĉar ĉe mult'e da saĝ'ec'o est'as mult'e da koler'em'ec'o, kaj, kiu pli'mult'ig'as si'a'j'n sci'o'j'n, pli'mult'ig'as si'a'j'n dolor'o'j'n.

Ĉapitr'o Iv.

Kaj mi re'turn'iĝ'is kaj mi vid'is ĉiu'j'n prem'o'j'n, kiu'j est'as far'at'a'j sub la sun'o: kaj jen est'as larm'o'j de prem'at'o'j, kaj ne ekzist'as por ili konsol'ant'o; kaj per'fort'ec'o de la man'o de ili'a'j prem'ant'o'j, kaj ne ekzist'as por li konsol'ant'o. Kaj mi trov'is, ke la mort'int'o'j, kiu'j jam antaŭ long'e mort'is, est'as pli feliĉ'a'j ol la viv'ant'o'j, kiu'j viv'as ĝis nun. Kaj pli feliĉ'a ol ili ambaŭ est'as tiu, kiu ĝis nun ne ekzist'is, kiu ne vid'is la mal'bon'a'j'n far'o'j'n, kiu'j est'as far'at'a'j sub la sun'o. Mi vid'is ankaŭ, ke ĉiu labor'o kaj ĉiu akurat'ec'o en la far'o'j est'as nur konkur'ad'o de unu kontraŭ ali'a, kaj ankaŭ tio ĉi est'as vant'aĵ'o kaj vent'aĵ'o. Mal'saĝ'ul'o kun'met'as si'a'j'n man'o'j'n kaj for'manĝ'as si'a'n korp'o'n. Pli bon'e est'as plen'man'o da trankvil'anim'ec'o, ol ambaŭ'man'o da pen'ad'o kaj vent'aĵ'o. Kaj de'nov'e mi vid'is vant'aĵ'o'n sub la sun'o: jen est'as sol'ul'o kaj neniu'n ali'a'n li hav'as, nek fil'o'n nek frat'o'n li hav'as; kaj tamen ne hav'as fin'o'n li'a labor'ad'o, kaj li'a okul'o ne pov'as sat'iĝ'i de riĉ'ec'o; por kiu do mi labor'as kaj sen'ig'as mi'a'n anim'o'n de ĝu'ad'o? Tio ĉi ankaŭ est'as vant'aĵ'o kaj mal'bon'a afer'o. Pli bon'e est'as al du ol al unu, ĉar ili hav'as bon'a'n rekompenc'o'n por si'a labor'ad'o. Ĉar se ili fal'os, unu lev'os la ali'a'n; sed ve al unu, se li fal'os, kaj se ne est'as ali'a, kiu li'n lev'us. Ankaŭ se du kuŝ'iĝ'as, est'as al ili varm'e, sed unu kiel li varm'iĝ'os? Kaj se iu montr'os si'n pli fort'a kontraŭ unu, tiam ambaŭ star'os kontraŭ li; eĉ faden'o tri'op'ig'it'a ne baldaŭ dis'ŝir'iĝ'os. Pli bon'a est'as knab'o mal'riĉ'a sed saĝ'a, ol reĝ'o mal'jun'a sed mal'saĝ'a, kiu jam ne pov'as akir'i sci'o'n. Iu el mal'liber'ej'o el'ir'is kaj far'iĝ'is reĝ'o, ali'a por reĝ'ec'o nask'iĝ'is kajtamen est'as mal'riĉ'a. Mi vid'is, ke ĉiu viv'ant'o ir'as sub la sun'o kun infan'o: ĝi est'as la ali'a, kiu okup'os li'a'n lok'o'n. Sen'fin'a est'as la popol'o, kiu est'is antaŭ ili, kaj ankaŭ la post'e'ul'o'j ne ĝoj'os pri li; ankaŭ tio ĉi est'as vant'aĵ'o kaj vent'aĵ'o. Gard'u vi'a'n pied'o'n, kiam vi ir'os en dom'o'n de Di'o, kaj est'u pret'a pli por aŭskult'ad'o, ol por ofer'don'ad'o de mal'saĝ'ul'o'j; ĉar ili ne sci'as, ke ili ag'as mal'bon'e.

Ĉapitr'o V.

Ne rapid'u kun vi'a buŝorkaj vi'a kor'o ne rapid'u el'parol'i vort'o'n antaŭ Dlo, ĉar Di'o est'as en la ĉiel'o, kaj vi est'as sur la ter'o; tial mal'mult'a'j est'u vi'a'j vort'o'j. Ĉar la sonĝ'o prezent'iĝ'as per mult'e da ag'ad'o, kaj parol'o de mal'saĝ'ul'o konsist'as el mult'e da vort'o'j. Kiam vi far'os promes'o'n al Di'o, ne prokrast'u ĝi'n plen'um'i, ĉar mal'agrabl'a'j est'as mal'sat'ul'o'j; kio'n vi promes'is, tio'n plen'um'u. Pli bon'e est'as, ke vl ne far'u promes'o'n, ol far'i promes'o'n kaj ne plen'um'i. Ne permes'u al vi'a buŝ'o pek'ig'i vi'a'n korp'o'n, kaj ne dir'u al la send'it'o de Di'o, ke ĝi est'as erar'o; kial far'i, ke Di'o kolerŭ pro vi'a parol'o, kaj ke Li detru'u la far'o'n de vi'a'j man'o'j? Ĉe mult'o da sonĝ'o'j kaj vant'aĵ'o'j est'as ankaŭ mult'e da vort'o'j; sed vi tim'u Di'o'n. Se prem'ad'o'n de mal'riĉ'ul'o kaj romp'ad'o'n de just'ec'o kaj honest'ec'o vi vid'as en land'o, ne mir'u, ĉar pli alt'a kontrol'as pli alt'a'n kaj plej altai ili'n kontrol'as. Kaj super'ec'o'n en ĉio hav'as tiu land'o, en kiu la reĝ'o serv'as al la ter'o. Kiu am'as arĝent'o'n, tiu ne sat'iĝ'os per arĝent'o, kaj kiu am'as riĉ'ec'o'n, al tiu ĝi ne don'os util'o'n; ankaŭ tio ĉi est'as vant'aĵ'o. Ju pli est'as da hav'o, des pli mult'a'j est'as ĝi'a'j konsum'ant'o'j; kaj kia'n profit'o'n hav'as ĝi'a mastr'o krom vid'i ĝi'n per si'a'j okul'o'j? Dolĉ'a est'as la dorm'o de labor'ant'o, ĉu li manĝ'as mal'mult'e aŭ mult'e; sed tro'sat'ec'o ne las'as la riĉ'ul'o'n dorm'i. Turment'a'n mal'bon'o'n mi vid'is sub la sun'o: riĉ'ec'o'n konserv'at'a'n por la mal'util'o de ĝi'a propr'a mastr'o. Kaj pere'as tiu ĉi riĉ'ec'o en mal'favor'a'j cirkonstanc'o'j; nask'iĝ'as fil'o, kaj li neni'o'n hav'as en la man'o. Kiel li el'ir'is el la ventr'o de si'a patr'in'o, tiel nud'a li for'ir'as, kiel li ven'is, kaj neni'o'n li el'port'as el si'a labor'o, kio'n li pov'us port'i en la man'o. Kaj tio ĉi est'as turment'a dolor'o, ke kiel li ven'is, tiel li for'ir'as; kia'n do profit'o'n li hav'as de tio, ke li labor'as por la vent'o? Kaj ĉiu'j'n si'a'j'n tag'o'j'n li konsum'is en mal'lum'o, en mult'e da ekscit'iĝ'o, en mal'san'o kaj mal'agrabl'aĵ'o'j! Jen, kio'n mi vid'is bon'a'n, ke est'as bel'e manĝ'i kaj trink'i kaj ĝu'i plezur'o'j'n de Ĉiu'j si'a'j labor'o'j, kiu'j'n hom'o labor'as sub la sun'o en la mal'mult'a'j tag'o'j de si'a viv'o, kiu'j'n don'is al li Di'o; ĉar tio est'as li'a aparten'aĵ'o. Kaj se al iu hom'o Di'o don'is riĉ'ec'o'n kaj hav'o'n kaj don'is al li la pov'o'n konsum'i ili'n kaj pren'i si'a'n part'o'n kaj ĝu'i plezur'o'n de si'a'j labor'o'j,—tio ĉi est'as don'o de Di'o. Ĉar ne long'e li memor'os la tag'o'j'n de si'a viv'o, Di'o don'as al li ĝoj'o'n de li'a kor'o.

Ĉapitr'o XII.

Kaj memor'u vi'a'n Kre'int'o'n en la tag'o'j de vi'a jun'ec'o, dum ne ven'is ankoraŭ la tag'o'j de mal'bon'o kaj ne ven'is la jar'o'j, pri kiu'j vi dir'os: "mi ne hav'as plezur'o'n de ili"; dum ne mal'lum'iĝ'is la sun'o, la lum'o, la lun'o kaj la stel'o'j, kaj ne re'ven'is nub'o'j post la pluv'o. Kiam ek'trem'os la gard'ant'o'j de la dom'o kaj mal'fort'iĝ'os la milit'ant'o'j, kaj ĉes'os muel'i la muel'ant'o'j, ĉar est'os mal'mult'e da ili, kaj sen'vid'iĝ'os la rigard'ant'o'j tra la fenestr'o'j; kaj ferm'it'a'j est'os la pord'o'j al la strat'o, kiam ek'silent'os la son'ad'o de la muel'ŝton'o; kaj hom'o lev'iĝ'ad'os laŭ la kri'o de bird'o, kaj mal'laŭt'iĝ'os la son'o'j de kant'o'j: kaj alt'aĵ'o'j'n ili ek'tim'os, kaj sur la voj'o aper'os terur'o'j, kaj ek'flor'os la migdal'arb'o kaj pez'iĝ'os la gril'o, kaj mal'aper'os dezir'o: tiam hom'o for'ir'os en si'a'n etern'a'n dom'o'n, kaj sur la strat'o marŝ'os plor'ant'o'j; ĝis dis'ŝir'iĝ'os la arĝent'a ĉen'et'o, romp'iĝ'os la or'a lamp'et'o, romp'iĝ'os la kruĉ'o ĉe la font'o kaj fal'os la rad'o en la put'o'n. Kaj la polv'o re'far'iĝ'os ter'o, kiel ĝi est'is, kaj la spirit'o re'ir'os al Di'o, kiu ĝi'n don'is. Vant'o de vantaĵoĵ dir'is la Predik'ant'o, ĉio est'as vant'aĵ'o. Krom tio, ke la Predik'ant'o est'is saĝ'ul'o, li ankoraŭ instru'is sci'o'n al la popol'o; li ĉio'n pes'is, esplor'is kaj verk'is mult'e da sentenc'o'j. Pen'is la Predik'ant'o trov'i agrabl'a'j'n parol'o'j'n, kaj li skrib'is. ĝust'e vort'o'j'n de ver'o. La parol'o'j de saĝ'ul'o'j est'as kiel akr'a'j pint'o'j, kaj kiel en'bat'it'a'j najl'o'j est'as la vort'o'j de publik'a'j parol'ist'o'j; ili est'as don'it'a'j de unu paŝt'ist'o. Kaj krom tio, mi'a fil'o, akcept'u mi'a'n instru'o'n, ke se oni vol'us verk'i mult'a'j'n libr'o'j'n, ne est'us fin'o, kaj mult'e leg'i lac'ig'as la korp'o'n. Ni aŭskult'u la fin'o'n de ĉio: tim'u Di'o'n kaj plen'um'u Li'a'j'n ordon'o'j'n, ĉar tio ĉi est'as ĉio por la hom'o. Ĉar ĉiu'n far'o'n Di'o ven'ig'os al juĝ'o, eĉ ĉio'n kaŝ'it'a'n, ĉu ĝi est'as bon'a aŭ mal'bon'a.